{"id":2339,"date":"2026-04-08T10:56:58","date_gmt":"2026-04-08T08:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/?post_type=vodojemyart&#038;p=2339"},"modified":"2026-04-17T11:45:14","modified_gmt":"2026-04-17T09:45:14","slug":"brno-na-zywo-aleksandra-polarczyk-hildegarda-z-bingenu-choraly-sesja-56-sek","status":"publish","type":"vodojemyart","link":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/waterworksart\/brno-na-zywo-aleksandra-polarczyk-hildegarda-z-bingenu-choraly-sesja-56-sek\/","title":{"rendered":"Brno na \u017cywo: Alexandra Polarczyk \u2013 G\u0142os Hildegardy z Bingenu\/chora\u0142y (sesja 56 sek.)"},"content":{"rendered":"<p>W unikalnych przestrzeniach zbiornik\u00f3w wodnych rozbrzmi <strong>\u015bredniowieczne hymny Hildegardy z Bingen<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 w swojej interpretacji przedstawia Aleksandra Polarczyk. Interpretacja wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tym, \u017ce \u015bredniowieczne chorale, w odr\u00f3\u017cnieniu od tradycyjnego, \u015bpiewane s\u0105 intuicyjnie, a do akompaniamentu wykorzystano nietypowe instrumenty: organy, cymba\u0142y, cytar\u0119, fortepian, indyjskie harmonium shruti box, tureck\u0105 lutni\u0119 saz i tybeta\u0144sk\u0105 mis\u0119.<br \/>\nHildegarda z Bingenu (1098-1179) by\u0142a niemieck\u0105 benedyktynk\u0105, mistyczk\u0105, pisark\u0105, kompozytork\u0105 i zielark\u0105. Od dzieci\u0144stwa mia\u0142a wizje, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej zapisa\u0142a i zilustrowa\u0142a w swoich pismach. By\u0142a bardzo wp\u0142ywow\u0105 postaci\u0105 swoich czas\u00f3w \u2013 podr\u00f3\u017cowa\u0142a, pisa\u0142a listy do papie\u017ca, zarz\u0105dza\u0142a klasztorem, tworzy\u0142a traktaty teologiczne, komponowa\u0142a muzyk\u0119 duchow\u0105, a tak\u017ce zajmowa\u0142a si\u0119 medycyn\u0105 i zio\u0142ami leczniczymi. W 2012 roku papie\u017c Benedykt XVI og\u0142osi\u0142 j\u0105 doktorem Ko\u015bcio\u0142a \u2013 zaszczyt ten spotka\u0142 bardzo niewiele kobiet.<\/p>\n<p><strong>Aby wej\u015b\u0107 na koncert, prosz\u0119 kupi\u0107 bilet bez przewodnika (10:00 \u2013 18:00).<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V unik\u00e1tn\u00edch prostor\u00e1ch vodojem\u016f zazn\u00ed st\u0159edov\u011bk\u00e9 chor\u00e1ly Hildegardy z&nbsp;Bingenu, kter\u00e9 interpretuje Alexandra Polarczyk po&nbsp;sv\u00e9m. Interpretace se odli\u0161uje t\u00edm, \u017ee chor\u00e1ly st\u0159edov\u011bk\u00e9 abaty\u0161e nezp\u00edv\u00e1 striktn\u011b dobov\u011b, ale intuitivn\u011b a&nbsp;k&nbsp;doprovodu si vol\u00ed netradi\u010dn\u00ed n\u00e1stroje: varhany, cimb\u00e1l, citeru, klav\u00edr, indick\u00e9 harmonium shruti box, tureckou loutnu saz a&nbsp;tibetskou m\u00edsu. Hildegarda z&nbsp;Bingenu (1098-1179) byla n\u011bmeck\u00e1 benediktinsk\u00e1 abaty\u0161e, mysti\u010dka, spisovatelka, hudebnice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2356,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"stitky":[],"class_list":["post-2339","vodojemyart","type-vodojemyart","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Brno \u017eiv\u011b: Alexandra Polarczyk - Hlas Hildegardy z Bingenu\/chora\u0142y (session 56 sec.) - Vodojemy \u017dlut\u00fd kopec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/waterworksart\/brno-na-zywo-aleksandra-polarczyk-hildegarda-z-bingenu-choraly-sesja-56-sek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brno \u017eiv\u011b: Alexandra Polarczyk - Hlas Hildegardy z Bingenu\/chora\u0142y (session 56 sec.)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V unik\u00e1tn\u00edch prostor\u00e1ch vodojem\u016f zazn\u00ed st\u0159edov\u011bk\u00e9 chor\u00e1ly Hildegardy z&nbsp;Bingenu, kter\u00e9 interpretuje Alexandra Polarczyk po&nbsp;sv\u00e9m. Interpretace se odli\u0161uje t\u00edm, \u017ee chor\u00e1ly st\u0159edov\u011bk\u00e9 abaty\u0161e nezp\u00edv\u00e1 striktn\u011b dobov\u011b, ale intuitivn\u011b a&nbsp;k&nbsp;doprovodu si vol\u00ed netradi\u010dn\u00ed n\u00e1stroje: varhany, cimb\u00e1l, citeru, klav\u00edr, indick\u00e9 harmonium shruti box, tureckou loutnu saz a&nbsp;tibetskou m\u00edsu. Hildegarda z&nbsp;Bingenu (1098-1179) byla n\u011bmeck\u00e1 benediktinsk\u00e1 abaty\u0161e, mysti\u010dka, spisovatelka, hudebnice [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/waterworksart\/brno-na-zywo-aleksandra-polarczyk-hildegarda-z-bingenu-choraly-sesja-56-sek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vodojemy \u017dlut\u00fd kopec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vodojemyzlutykopec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T09:45:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/alexandra-polarczyk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/\",\"url\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/\",\"name\":\"Brno \u017eiv\u011b: Alexandra Polarczyk - Hlas Hildegardy z Bingenu\/chora\u0142y (session 56 sec.) - Vodojemy \u017dlut\u00fd kopec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/alexandra-polarczyk.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T08:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T09:45:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/alexandra-polarczyk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/alexandra-polarczyk.jpg\",\"width\":937,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VodojeMyArt\",\"item\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Brno \u017eiv\u011b: Alexandra Polarczyk &#8211; Hlas Hildegardy z&nbsp;Bingenu\/chora\u0142y (session 56 sec.)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/\",\"name\":\"Vodojemy \u017dlut\u00fd kopec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#organization\",\"name\":\"TIC BRNO, p\u0159\u00edsp\u011bvkov\u00e1 organizace\",\"url\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo-vodojemy-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo-vodojemy-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TIC BRNO, p\u0159\u00edsp\u011bvkov\u00e1 organizace\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vodojemyzlutykopec\",\"https:\/\/instagram.com\/vodojemyzlutykopec\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brno na \u017cywo: Alexandra Polarczyk - G\u0142os Hildegardy z Bingen\/chora\u0142 (sesja 56 sek.) - Zbiorniki na wod\u0119 \u017b\u00f3\u0142ty Kopiec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/waterworksart\/brno-na-zywo-aleksandra-polarczyk-hildegarda-z-bingenu-choraly-sesja-56-sek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Brno \u017eiv\u011b: Alexandra Polarczyk - Hlas Hildegardy z Bingenu\/chora\u0142y (session 56 sec.)","og_description":"V unik\u00e1tn\u00edch prostor\u00e1ch vodojem\u016f zazn\u00ed st\u0159edov\u011bk\u00e9 chor\u00e1ly Hildegardy z&nbsp;Bingenu, kter\u00e9 interpretuje Alexandra Polarczyk po&nbsp;sv\u00e9m. Interpretace se odli\u0161uje t\u00edm, \u017ee chor\u00e1ly st\u0159edov\u011bk\u00e9 abaty\u0161e nezp\u00edv\u00e1 striktn\u011b dobov\u011b, ale intuitivn\u011b a&nbsp;k&nbsp;doprovodu si vol\u00ed netradi\u010dn\u00ed n\u00e1stroje: varhany, cimb\u00e1l, citeru, klav\u00edr, indick\u00e9 harmonium shruti box, tureckou loutnu saz a&nbsp;tibetskou m\u00edsu. Hildegarda z&nbsp;Bingenu (1098-1179) byla n\u011bmeck\u00e1 benediktinsk\u00e1 abaty\u0161e, mysti\u010dka, spisovatelka, hudebnice [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/waterworksart\/brno-na-zywo-aleksandra-polarczyk-hildegarda-z-bingenu-choraly-sesja-56-sek\/","og_site_name":"Vodojemy \u017dlut\u00fd kopec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vodojemyzlutykopec","article_modified_time":"2026-04-17T09:45:14+00:00","og_image":[{"width":937,"height":1280,"url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/alexandra-polarczyk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/","url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/","name":"Brno na \u017cywo: Alexandra Polarczyk - G\u0142os Hildegardy z Bingen\/chora\u0142 (sesja 56 sek.) - Zbiorniki na wod\u0119 \u017b\u00f3\u0142ty Kopiec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/alexandra-polarczyk.jpg","datePublished":"2026-04-08T08:56:58+00:00","dateModified":"2026-04-17T09:45:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/#primaryimage","url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/alexandra-polarczyk.jpg","contentUrl":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/alexandra-polarczyk.jpg","width":937,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/brno-zive-alexandra-polarczyk-hlas-hildegardy-z-bingenu-choraly-session-56-sec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VodojeMyArt","item":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Brno \u017eiv\u011b: Alexandra Polarczyk &#8211; Hlas Hildegardy z&nbsp;Bingenu\/chora\u0142y (session 56 sec.)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#website","url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/","name":"Zbiorniki wodne Brno","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#organization","name":"TIC BRNO, organizacja wnosz\u0105ca wk\u0142ad","url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo-vodojemy-1.png","contentUrl":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo-vodojemy-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TIC BRNO, p\u0159\u00edsp\u011bvkov\u00e1 organizace"},"image":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vodojemyzlutykopec","https:\/\/instagram.com\/vodojemyzlutykopec"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vodojemyart\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vodojemyart"}],"about":[{"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vodojemyart"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"stitky","embeddable":true,"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stitky?post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}