{"id":2261,"date":"2026-02-24T13:02:43","date_gmt":"2026-02-24T12:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/?post_type=vodojemyart&p=2261"},"modified":"2026-10-22T19:53:28","modified_gmt":"2026-10-22T17:53:28","slug":"sinfonietta100","status":"publish","type":"vodojemyart","link":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/waterworksart\/sinfonietta100\/","title":{"rendered":"SINFONIETTA100"},"content":{"rendered":"

Taneczne obchody 100-lecia kultowej kompozycji Jan\u00e1\u010dka<\/strong><\/p>\n

Choreografia: Martin Dvo\u0159\u00e1k
\nMuzyka Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek i Patrik Kee
\nOdtwarza\u0142: Patrik Kee
\nTa\u0144cz\u0105: ProART Company - Jan B\u0159ezina, Martin Dvo\u0159\u00e1k, Daniela Hanelov\u00e1, Am\u00e1lie Malinov\u00e1, Krist\u00fdna V\u00e9br i Luk\u00e1\u0161 Zahy<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142czesna muzyczno-taneczna adaptacja kultowej kompozycji Leo\u0161a Jan\u00e1\u010dka, napisanej 100 lat temu. \u201e\u00a0I pewnego razu zobaczy\u0142em miasto w cudownej transformacji. Blask wolno\u015bci, odrodzenia, zosta\u0142 wyczarowany nad miastem. I podmuch triumfalnych tr\u0105b, cienie nocy i oddech zielonej g\u00f3ry oraz wizja pewnego rozkwitu i wielko\u015bci narodzi\u0142y si\u0119 w mojej Sinfonietcie z tej wiedzy z mojego miasta Brna\u201c.\u201c<\/em>\u00a0to s\u0142owa kompozytora Leo\u0161a Jan\u00e1\u010dka.<\/p>\n

Jako choreograf, Martin Dvo\u0159\u00e1k traktuje utw\u00f3r jako taneczny obraz czas\u00f3w, w kt\u00f3rych wszyscy dzi\u015b \u017cyjemy. Katharsis muzyki Jan\u00e1\u010dka jest tutaj latarni\u0105 bezpiecze\u0144stwa i kontrapunktem dla obecnej sytuacji spo\u0142ecznej pe\u0142nej chaosu, manipulacji, k\u0142amstw, chamstwa i lekkomy\u015blno\u015bci. Jedynym mo\u017cliwym wyj\u015bciem z marazmu podzielonego czasu jest otwarcie si\u0119 na dialog, empati\u0119, w\u0142asn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 i sam\u0105 sztuk\u0119, kt\u00f3ra pochodzi z duszy artysty. Muzyk i wokalista Patrik Kee dodaje cztery kolejne do pi\u0119ciu muzycznych cz\u0119\u015bci Jan\u00e1\u010dka jako w\u0142asn\u0105 refleksj\u0119 i muzyczny pomost do tera\u017aniejszo\u015bci, w kt\u00f3rej sze\u015bciu tancerzy odwa\u017cy si\u0119 dotkn\u0105\u0107 emocji zaledwie setki widz\u00f3w w audytorium ekskluzywnej przestrzeni Vodojemy na \u017b\u00f3\u0142tym Wzg\u00f3rzu lub Pomnika na V\u00edtkovie w Pradze.<\/p>\n

Sinfonietta powsta\u0142a w 1926 roku w atmosferze przygotowa\u0144 do si\u00f3dmego Zjazdu Sokolskiego. Przede wszystkim jako rodzaj podzi\u0119kowania dla kompozytora za pierwsze lata \u017cycia w niepodleg\u0142ej Czechos\u0142owacji. Ostatecznie jednak Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek zadedykowa\u0142 partytur\u0119 \u017co\u0142nierzom, oficjalnie - ca\u0142ym czechos\u0142owackim si\u0142om zbrojnym. I jeszcze jedno \u015bwi\u0119to jest w nich zakodowane. \u015awi\u0119to Brna.<\/p>\n

Przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej, SFK, st. m. Brno, Miasto Praga, Praga 3 i Fundacja \u017divot um\u011blce<\/strong><\/p>\n

\n

Odbywa si\u0119 w ramach VodojeMyArt i cyklu Mi\u0119dzy byciem a byciem<\/strong><\/p>\n

ProArt jest odpowiedzialny za dostarczanie informacji o koncertach, sprzeda\u017c bilet\u00f3w i rozpatrywanie wszelkich reklamacji.<\/p>\n

Akcja odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w wodospadzie nr 3 \u2013 bilet nie obowi\u0105zuje do zwiedzania pozosta\u0142ych wodospad\u00f3w.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tane\u010dn\u00ed oslava 100. v\u00fdro\u010d\u00ed Jan\u00e1\u010dkovy ikonick\u00e9 skladby Choreografie: Martin Dvo\u0159\u00e1k Hudba: Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek a Patrik Kee Hraje: Patrik Kee Tan\u010d\u00ed: ProART Company – Jan B\u0159ezina, Martin Dvo\u0159\u00e1k, Daniela Hanelov\u00e1, Am\u00e1lie Malinov\u00e1, Krist\u00fdna V\u00e9br a Luk\u00e1\u0161 Zahy Sou\u010dasn\u00e1 hudebn\u00ed a tane\u010dn\u00ed adaptace ikonick\u00e9 skladby Leo\u0161e Jan\u00e1\u010dka, kter\u00e1 vznikla p\u0159ed 100 lety.\u00a0\u201e\u00a0A tu jednou z\u0159el jsem m\u011bsto v\u00a0z\u00e1zra\u010dn\u00e9 p\u0159em\u011bn\u011b. Nad m\u011bstem […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2259,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"stitky":[],"class_list":["post-2261","vodojemyart","type-vodojemyart","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSINFONIETTA100 - Vodojemy \u017dlut\u00fd kopec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/waterworksart\/sinfonietta100\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SINFONIETTA100\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tane\u010dn\u00ed oslava 100. v\u00fdro\u010d\u00ed Jan\u00e1\u010dkovy ikonick\u00e9 skladby Choreografie: Martin Dvo\u0159\u00e1k Hudba: Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek a Patrik Kee Hraje: Patrik Kee Tan\u010d\u00ed: ProART Company – Jan B\u0159ezina, Martin Dvo\u0159\u00e1k, Daniela Hanelov\u00e1, Am\u00e1lie Malinov\u00e1, Krist\u00fdna V\u00e9br a Luk\u00e1\u0161 Zahy Sou\u010dasn\u00e1 hudebn\u00ed a tane\u010dn\u00ed adaptace ikonick\u00e9 skladby Leo\u0161e Jan\u00e1\u010dka, kter\u00e1 vznikla p\u0159ed 100 lety.\u00a0\u201e\u00a0A tu jednou z\u0159el jsem m\u011bsto v\u00a0z\u00e1zra\u010dn\u00e9 p\u0159em\u011bn\u011b. Nad m\u011bstem […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/waterworksart\/sinfonietta100\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vodojemy \u017dlut\u00fd kopec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vodojemyzlutykopec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T17:53:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000158165-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/\",\"url\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/\",\"name\":\"SINFONIETTA100 - Vodojemy \u017dlut\u00fd kopec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000158165-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T12:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T17:53:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000158165-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000158165-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VodojeMyArt\",\"item\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SINFONIETTA100\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/\",\"name\":\"Vodojemy \u017dlut\u00fd kopec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#organization\",\"name\":\"TIC BRNO, p\u0159\u00edsp\u011bvkov\u00e1 organizace\",\"url\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo-vodojemy-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo-vodojemy-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TIC BRNO, p\u0159\u00edsp\u011bvkov\u00e1 organizace\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vodojemyzlutykopec\",\"https:\/\/instagram.com\/vodojemyzlutykopec\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SINFONIETTA100 - Pompy wodne \u017b\u00f3\u0142ty wzg\u00f3rze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/waterworksart\/sinfonietta100\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SINFONIETTA100","og_description":"Tane\u010dn\u00ed oslava 100. v\u00fdro\u010d\u00ed Jan\u00e1\u010dkovy ikonick\u00e9 skladby Choreografie: Martin Dvo\u0159\u00e1k Hudba: Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek a Patrik Kee Hraje: Patrik Kee Tan\u010d\u00ed: ProART Company – Jan B\u0159ezina, Martin Dvo\u0159\u00e1k, Daniela Hanelov\u00e1, Am\u00e1lie Malinov\u00e1, Krist\u00fdna V\u00e9br a Luk\u00e1\u0161 Zahy Sou\u010dasn\u00e1 hudebn\u00ed a tane\u010dn\u00ed adaptace ikonick\u00e9 skladby Leo\u0161e Jan\u00e1\u010dka, kter\u00e1 vznikla p\u0159ed 100 lety.\u00a0\u201e\u00a0A tu jednou z\u0159el jsem m\u011bsto v\u00a0z\u00e1zra\u010dn\u00e9 p\u0159em\u011bn\u011b. Nad m\u011bstem […]","og_url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/waterworksart\/sinfonietta100\/","og_site_name":"Vodojemy \u017dlut\u00fd kopec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vodojemyzlutykopec","article_modified_time":"2026-10-22T17:53:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000158165-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/","url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/","name":"SINFONIETTA100 - Pompy wodne \u017b\u00f3\u0142ty wzg\u00f3rze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000158165-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-24T12:02:43+00:00","dateModified":"2026-10-22T17:53:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/#primaryimage","url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000158165-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000158165-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/sinfonietta100\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VodojeMyArt","item":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/vodojemyart\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SINFONIETTA100"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#website","url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/","name":"Zbiorniki wodne Brno","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#organization","name":"TIC BRNO, organizacja wnosz\u0105ca wk\u0142ad","url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo-vodojemy-1.png","contentUrl":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-logo-vodojemy-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TIC BRNO, p\u0159\u00edsp\u011bvkov\u00e1 organizace"},"image":{"@id":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vodojemyzlutykopec","https:\/\/instagram.com\/vodojemyzlutykopec"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vodojemyart\/2261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vodojemyart"}],"about":[{"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vodojemyart"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"stitky","embeddable":true,"href":"https:\/\/vodojemybrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stitky?post=2261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}